dil | zamazing.org

İngiliz bilim adamları hem dudak okuyan hem de bazı diller arasındaki farkı anlayan bir bilgisayar geliştirdi. Yani bilgisayar dudak okuduğu kişinin hangi dilde konuştuğunu anlıyor.

East Anglia üniversitesi bilgisayar mühendisliği bölümünde çalışan araştırma görevlileri iki dil ve üç dil konuşabilen 23 konuşmacının dudak hareketlerini istatistiksel olarak modelleyerek bu teknolojiyi geliştirdiler.Ayrıca üniversite yetkilierine göre herhangi bir şahsın konuştuğu dilin aygıtta tanımlanma sonucu çok yüksek bir doğruluk oranıyla çıkmakta. Tanımlanabilen diller İngilizce, Fransızca, Almanca, Arapça, Mandarince(Kuzey Çin dili), Kantonca(Güney Çin dili), İtalyanca, Polonyaca ve Rusçadır. Araştırmacıların tahminlerine göre buluş sağırlar için pratik yapmayı ve ordu birimlerinin denizaşırı ülkelelerde hizmetini kolaylaştırmayı sağlayacak.
[Kaynak]

Time dergisi 2002'nin en iyi buluşlarını seçtiği listede, IBM laboratuvarlarında görevli İsmail Haritaoğlu'nun bulduğu InfoScope adlı buluşta var. InfoScope, dijital görüntülerdeki yazıların kullanıcının anadiline çevrilmesini sağlayan bir yazılım.

İsmail Haritaoğlu, İnfoScope'u 2008 Olimpiyatlarına kadar tüm kameralı telefonlarda kullanılabilen ve Çinceden en iyi şekilde çeviri yapabilen bir sistem haline getirmeyi düşünüyor. InfoScope fikrinin Japonya'dayken üç arkadaşıyla dil problemi nedeniyle bir tavuklu yemeği neredeyse 'gıdaklayarak' istemeleriyle doğduğunu açıklayan Haritaoğlu, "InfoScope, aslında ilk başta sadece çeviri amaçlı olarak doğdu. Ama şu anda park cezası kesmeden emlak satın almaya kadar birçok alanda kullanılabilir hale getirildi" diye konuştu.
InfoScope'un 'çoğaltılmış gerçeklik' adı verilen dünya için örnek bir uygulama olarak geliştirdiğini vurgulayan Haritaoğlu şöyle devam etti: "InfoScope da bu dünyanın içinde. Herhangi bir cep bilgisayarı ya da kameralı telefonla yabancı dilde çektiğiniz görüntüyü sisteme aktarıyorsunuz. Sistem size onun kendi dilinizde çevirisini veriyor. Çevirinin yanı sıra barkod okuma, alışveriş yaparken internetten başka marketlerin fiyatlarını da kontrol edebiliyorsunuz."

İlgili Gazete Röportajını Okuyayım
Time'da Kaleme Alınmış Habere Gözatayım

İnanılması güç olsa da, "Brain Port" olarak adlandırılan bu zamazingo dilin üzerine yerleştirildiğinde beyine görüntü ve ses yolluyor.

Bu alet sayesinde video kamera, pc ve benzeri aletlerden, diğer duyu organlarını atlayarak, beyne doğrudan görüntü göndermek mümkün.

Bu aletin hikayesi bundan 30 yıl önce Dr. Paul Bach-y-Rita'ın Wisconsin üniversitesindeki çalışmalarına dayanıyor. Doktor, kameradaki görüntüleri elektrodlar sayesinde insanların ensesinden beyne göndermeyi denerken dilimizin en uygun giriş noktası olduğunu keşfedince gerisi çorap söküğü gibi geliyor. Ordu işe el koyuyor ve askerlere gece kör karanlıkta 360 derecelik görüş açısı, köpek gibi koku alma yeteneği ve yılan kadar hassas ısı algılama yetisi kazandırıyor.